月球前途竟成議題 - 放眼天下 縱橫寰宇 - udn部落格

月球前途竟成議題 - 放眼天下　縱橫寰宇 - udn部落格:

美媒：美應阻止中國占領月球

* 2012-06-21 01:33
* 旺報
* 【記者林永富／綜合報導】

大陸全力研發太空科技，目前神九與天宮在太空對接成功，做為建立未來太空站的第一步。美國《外交政策》雜誌發表《紅月亮冉冉升起》一文，指出北京為何要開拓月球？在月球的領土主權將是中國躋身大國的有力證明；月球上豐富的自然資源也是北京的一大動機。

美國現在就要阻止

文中也說，對於美國來說，要在現在就阻止中國的太空計畫，否則未來真的會看到一輪升起的紅月亮。

文中舉李白最著名的詩句「舉頭望明月，低頭思故鄉」，表示如今李白的後人可能正懷著更宏偉的抱負仰望月球。如果美中在21世紀衝突的導火線既非南海資源豐富的島嶼，也非台海雷區，而是更遠一些，距地球20萬英里的地方呢？

文中指出，中國不羞於自己的太空雄心，宣布將在2020年實現載人登月，其航天部門還公開建議在月球建基地。北京或許在尋求地球外的領土主權。但美國對月球的掌控已經不再著力：距美國上次把人送上月球已有40年，歐巴馬取消了新登月計畫，有關在月球建永久基地的提議淪為笑柄。

文章說這個想法並非癡人說夢。冷戰期間的《外太空條約》就是為防止月球或其他星球被提出主權要求而產生的。儘管如此，若華盛頓以為一紙空文就能阻止中國，無異於自欺欺人。若中國試圖奪取月球領土，這必將改變國際安全遊戲。地球外軌道的新範圍競爭還會戲劇性改變大國政治博弈，就像當初由人造衛星發射引發的蘇美登月競賽一樣。

當然，這些都是猜測。有關占領月球的想法，中國高層從未公開談論過。但即便看似科幻小說，也須認真考慮這種可能性，因為後果太過巨大。北京一旦做出決定，必將激發別國獲取自己的外太空領土。這會開啟自19世紀以來從未再現過的殖民期。領土擴張還將加劇華盛頓對北京的焦慮。

占領月球不無可能

文章說，有人或許問，北京為何要開拓月球？其實，中國的月球方案不僅有道理而且很高明：在月球的領土主權將是中國躋身大國的有力證明；月球上豐富的自然資源也是北京的一大動機；鑑於中國的陸地形勢，一旦其他亞洲國家合作向中國叫陣，月球基地將彰顯軍事價值。

雖然目前看來中國對月球宣布主權尚缺法理依據，但國際法障礙微不足道。中國可退出《外太空條約》，占領月球部分地區，宣布其為無主土地，然後宣布國家主權。

文章明白指出，不要不屑地認為中國的月球殖民地純粹是幻想。「要是現在不採取措施阻止，或許未來某一天我們的孩子仰望夜空時，會真的看到一輪升起的紅月亮。」

所謂《外太空條約》，就是《關於各國探索和利用包括月球和其他天體在內外層空間活動的原則條約》（頒布日期：1967年1月27日；執行日期：1967年10月10日），全文如下：  

本條約締約國，鑒於人類因進入外層空間，展示出偉大的前途，而深受鼓舞。

確認為和平目的發展探索和利用外層空間，是全人類的共同利益，深信探索和利用外層空間應為所有民族謀福利，不論其經濟或科學發展程度如何，希望在和平探索和利用外層空間的科學和法律方面，促進廣泛的國際合作，深信這種合作將使各國和各民族增進相互了解，加強友好關係，回顧了1963年12月13日聯大一致通過題為「各國探索和利用外層空間活動的法律原則宣言」的（十八屆）第1962號決議，回顧了1963年10月17日聯大一致通過的（十八屆）第一八八四號決議，要求各國不在繞地球軌道放置任何攜帶核武器或任何其他大規模毀滅性武器的實體，不在天體上配置這種武器，考慮到1947年11月3日聯大通過的（二屆）第110號決議，譴責旨在煽動或鼓勵任何威脅和平、破壞和平或侵略行為的宣傳並認為該決議也適用於外層空間，確信締結各國探索和利用外層空間（包括月球和其他天體）的活動原則條約，會進一步實現聯合國憲章的宗旨和原則，茲議定條款如下：

第一條

探索和利用外層空間（包括月球和其他天體），應為所有國家謀福利和利益，而不論其經濟或科學發展程度如何，並應為全人類的開發範圍。

所有國家可在平等、不受任何歧視的基礎上，根據國際法自由探索和利用外層空間（包括月球和其他天體），自由進入天體的一切區域。

應有對外層空間（包括月球和其他天體）進行科學考察的自由；各國要促進並鼓勵這種考察的國際合作。

第二條

各國不得通過主權要求，使用或佔領等方法，以及其他任何措施，把外層空間（包括月球和其他天體）據為己有。

第三條

各締約國在進行探索和利用外層空間（包括月球和其他天體）的各種活動方面，應遵守國際法和聯合國憲章，以維護國際和平與安全，促進國際合作和了解。

第四條

各締約國保證：不在繞地球軌道放置任何攜帶核武器或任何其他類型大規模毀滅性武器的實體，不在天體配置這種武器，也不以任何其他方式在外層空間布署此種武器。

各締約國必須把月球和其他天體絕對用於和平目的。禁止在天體建立軍事基地、設施和工事：禁止在天體試驗任何類型的武器以及進行軍事演習。不禁止使用軍事人員進行科學研究或把軍事人員用於任何其他的和平目的。不禁止使用為和平探索月球和其他天體所必須的任何器材設備。

第五條

各締約國應把宇宙航行員視為人類派往外層空間的使節。在宇宙航行員發生意外、遇難、或在另一締約國境內、公海緊急降落等情況下，各締約國應向他們提供一切可能的援助。宇宙航行員緊急降落後，應立即、安全地被交還給他們宇宙飛行器的登記國家。

在外層空間和天體進行活動時，任一締約國的宇宙航行員應向其他締約國的宇宙航行員提供一切可能的援助。

各締約國應把其在外層空間（包括月球和其他天體）所發現的能對宇宙航行員的生命或健康構成危險的任何現象，立即通知給其他締約國或聯合國秘書長。

第六條

各締約國對其（不論是政府部門，還是非政府的團體組織）在外層空間（包括月球和其他天體）所從事的活動，要承擔國際責任，並應負責保證本國活動的實施，符合本條約的規定。非政府團體在外層空間（包括月球和其他天體）的活動，應由有關的締約國批准，並連續加以監督。保證國際組織遵照本條約之規定在外層空間（包括月球和其他天體）進行活動的責任，應由該國際組織及參加該國際組織的本條約締約國共同承擔。

第七條

凡進行發射或促成把實體射入外層空間（包括月球和其他天體）的締約國，及為發射實體提供領土或設備的締約國，對該實體及其組成部分在地球、天空、或外層空間（包括月球和其他天體）使另一締約國或其自然人或法人受到損害，應負國際上的責任。

第八條

凡登記把實體射入外層空間的締約國對留置於外層空間或天體的該實體及其所載人員，應仍保持管轄及控制權。射入外層空間的實體，包括降落於或建造於天體的實體，及其組成部分的所有權，不因實體等出現於外層空間或天體，或返回地球，而受影響。該實體或組成部分，若在其所登記的締約國境外尋獲，應送還該締約國：如經請求，在送還實體前，該締約國應先提出證明資料。

第九條

各締約國探索和利用外層空間（包括月球和其他天體），應以合作和互助原則為準則；各締約國在外層空間（包括月球和其他天體），所進行的一切活動，應妥善照顧其他締約國的同等利益。各締約國從事研究、探索外層空間（包括月球和其他天體）時，應避免使其遭受有害的污染，以及地球以外的物質，使地球環境發生不利的變化。如必要，各締約國應為此目的採取適當的措施。若締約國有理由相信，該國或其國民在外層空間（包括月球和其他天體）計劃進行的活動或實驗，會對本條約其他締約國和平探索和利用外層空間（包括月球和其他天體）的活動，造成潛在的有害干擾，該國應保證於實施這種活動或實驗前，進行適當地國際磋商。締約國若有理由相信，另一締約國計劃在外層空間（包括月球和其他天體）進行的活動或實驗，可能對和平探索和利用外層空間（包括月球和其他天體）的活動，產生潛在的有害的干擾，應要求就這種活動或實驗，進行磋商。

第十條

為遵照本條約的宗旨，提倡探索和利用外層空間（包括月球和其他天體）的國際合作，各締約國應在平等的基礎上，考慮其他締約國的要求，給予觀測這些國家射入空間的實體飛行的機會。

觀測機會的性質以及提供的條件，要由有關國家以協議定之。

第十一條

為提倡和平探索和利用外層空間（包括月球和其他天體）的國際合作，凡在外層空間（包括月球和其他天體）進行活動的締約國，同意以最大的可能和實際程度，將活動的性質、方法、地點及結果的情報，通知給聯合國秘書長、公眾和國際科學界。聯合國秘書長接到上述情報後，應準備立即切實分發這種情報資料。

第十二條

月球和天體上的所有駐地、設施、設備和宇宙飛行器，應以互惠基礎對其他締約國代表開放。這些代表應將計劃的參觀事宜，提前通知，以便進行適當磋商，並採取最大限度的預防措施，保證安全，避免干擾所參觀設備的正常作業。

第十三條

本條約各項規定，應適用於各締約國為探索和利用外層空間（包括月球和其他天體）而進行的各種活動，不論這些活動是由一個締約國，還是與其他國家聯合進行的（以國際政府間機構進行的活動也包括在內）。

因國際政府間機構探索和利用外層空間（包括月球和其他天體），而產生的任何實際問題，要由締約國與主管國際機構，或與該國際機構中一個或數個締約國一起解決。

第十四條1.本條約應聽任所有國家簽署。凡在本條約據本條第三款生效之前，尚未簽署的任何國家，可隨時加入本條約。

2.本條約須經簽署國批准。批准書和加入文件應送交蘇維埃社會主義共和國聯盟、大不列顛及北愛爾蘭聯合王國及美利堅合眾國政府存放，為此指定這三國政府為交存國政府。

3.本條約應於五國政府，包括本條約交存國政府在內，交存批准書後，即可生效。

4.對在本條約生效後交存批准書或加入文件的國家，本條約應於其交存批准書或加入文件之日起生效。

5.交存國政府應將每次簽署日期、每次批准書及加入文件的交存日期、條約生效日期及其他事項，立即通知所有簽署國和加入國。

6.本條約應由交存國政府根據聯合國憲章第一百零二條的規定辦理登記。

第十五條

每個締約國均可對本條約提出修正。對每個要接受該修正的締約國來說，每項修正在多數締約國通過後生效；其後，對其餘每個加入國來說，修正應於其接受之日起生效。

第十六條

任何締約國在條約生效一年後，都可書面通知交存國政府，退出本條約。退出條約應從接到通知之日起，一年後生效。

第十七條

本條約的中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本均具有同等效力，均交交存國政府存檔。交存國政府應把經簽署的本條約之副本送交各簽署國和加入國政府。

為此，下列全權代表在本條約上簽字，以昭信守。

其實，條約並沒有禁止任何國家、團體向月球派遣定居者。根據條約，定居者除了
不得擁有大規模殺傷性武器之外，可以攜帶、擁有任何用於自衛的裝備、武器。

條約的要旨是第二條，任何締約國都不得在月球（或者其他天體）宣布主權；以及第四條，「不禁止使用軍事人員進行科學研究或把軍事人員用於任何其他的和平目的。不禁止使用為和平探索月球和其他天體所必須的任何器材設備。 」

不妨以以色列在約旦河西的殖民點為例。以色列在該地區擁有二十萬以上的武裝猶太
殖民，都受益於以色列政府的優惠政策。可是，以色列政府從未宣佈在這些武裝殖民的永久居留地點擁有主權。當地武裝殖民雖然喜歡誇誇其談，卻從未自稱擁有核武之類的大規模殺傷性武器。

可見，不宣布主權、不部署大規模殺傷性武器，絲毫不妨礙以色列對武裝殖民點的實際控制。事實上，與武裝殖民為鄰的巴勒斯坦人（回教徒、基督徒）如果妄圖用武力驅逐他們，情況無異於以卵擊石。恰恰相反，巴勒斯坦人無時無刻擔心的倒是，武裝芳鄰們隨時利用種種藉口，蠶食、鯨吞前者的土地。

月球與約旦河西情況固然有所不同，但是，任何有能力向月球派遣武裝定居者的政府，都可以模仿以色列的政策，讓定居者擁有足以壓倒任何提出異議者的常規武力，而不必退出什麼條約。

說白了，任何國家只要有信心、有能力，完全可以在月球上建立武裝殖民點，而且可以採取「人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人」政策，讓提出異議的國家決定如何應對。

當然，上述條約在簽訂之時，十年浩劫才開始大舉肆虐，當時誰也不曾夢想到今天的國際形勢。經過幾乎半個世紀的風雷激盪，在某些戰略家的心目中，中國大陸是條約的理想對象，因此才有「阻止中國占領月球」 之議。

但是，要「阻擋、阻止」，不一定要上窮碧落下黃泉。如果，「阻擋、阻止」的地點
就在亞太地區、海域，哪麼，「遵守國際法和聯合國憲章，以維護國際和平與安全，
促進國際合作和了解」等等，恐怕都成虛話了。

作 者 是 旅 居 北 美 的 業 餘 文 化 工 作 者

圖一，山東棗莊市中區齊村鎮馬窪村幼兒園小朋友自製航天模型
圖二，月球正面
圖三，月球背面

'via Blog this'